La Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026 abrió sus puertas al público el jueves 24 de septiembre y se extenderá hasta el 4 de octubre, con Panamá como país invitado de honor en su vigésimo octava edición. La programación arrancó con una apuesta por animar la lectura, la escritura y la difusión cultural, pero el inicio del evento también reabre la discusión sobre cuánto de esa agenda logra traducirse en resultados sostenidos para el público y no solo en la visibilidad propia de una cita oficial.
Ese enfoque quedó reflejado este sábado en el conversatorio «Escribir sin fronteras: Poesía, Cuento, Novela y Teatro», encabezado por los escritores panameños Isabel Burgos y Javier Medina Bernal. Durante el encuentro se abordaron aspectos del proceso creativo, desde la selección del título o tema del libro y la elección del género hasta el momento de cerrar una historia o adaptarla a la dramaturgia y la música, según las perspectivas de ambos autores, reconocidos con premios en su país.
Burgos sostuvo que un escrito forma parte de un proceso y describió la dificultad de encontrar un título que sea sonoro, permanezca en la memoria y retrate la obra. También explicó que suele iniciar con un «working title», aunque en el transcurso del trabajo puede sustituirlo. La presencia de Panamá y el contenido del conversatorio colocan el foco en el valor de la actividad cultural, pero también en la necesidad de fiscalizar que este tipo de espacios no se agoten en el discurso institucional y mantengan un impacto real durante toda la feria.